ROMEO i JULIA reż. Michał Zadara STUDIO TEATRGALERIA próba medialna

ROMEO i JULIA Williama Shakespeare’a w reżyserii Michała Zadary

STUDIO TEATRGALERIA
Premiera 7 czerwca 2019

Fot. Tomasz Ostrowski

Romeo i Julia mają po kilkanaście lat, żyją w Warszawie w 2019 roku, zajmują się zabawą, miłością, niechęcią do rodziców. Michał Zadara inscenizuje Romea i Julię, zderzając kanoniczny dramat z dzisiejszymi realiami. Nie przepisuje jednak sztuki Shakespeare’a, nie dodaje do niej swoich tekstów: dąży do maksymalnej wierności wobec oryginału. W trakcie przygotowania spektaklu Michał Zadara korzystał z oryginału, przekładów Jana Kasprowicza, Józefa Paszkowskiego oraz przekładu wspólnego ze współpracownikami na próbach.Główne role w spektaklu gra dwójka młodych aktorów: Julia Leszkiewicz i Julian Zbudniewek. Oboje są w wieku tytułowych postaci. Pozwala to uchwycić główny zamysł Shakespeare’a: pokazać, że świat kreowany na scenie przedstawiany jest z perspektywy nastolatków, którzy nie podporządkowali się jeszcze regułom świata dorosłych.

Romeo nie rozstaje się ze swoją deskorolką. W jaki sposób temat jazdy na deskorolce łączy się tematem miłości? Reżyser tłumaczy: − Podczas jazdy na deskorolce rzecz polega na tym, by znaleźć się w momencie równowagi między lotem a upadaniem − kiedy człowiek już się nie wznosi, a jeszcze nie upada. W tej króciutkiej chwili nieważkości można wykonywać triki − zadomawiając się tam, gdzie człowiek na co dzień nie ma prawa przebywać. Jest się na granicy dwóch przeciwstawnych sił i „ja” człowieka właściwie znika, bo to punkt niemożliwy. W codziennym życiu boimy się tego momentu, kiedy zasady zwykłego poruszania się są nagle zawieszone, na przykład gdy upadamy lub autobus gwałtownie zahamuje. Gdy człowiek jest zakochany, właściwie znika: traci poczucie swojego „ja” i musi, by ta miłość trwała, nauczyć się wszystkiego od nowa.TWÓRCY:
autor: William Shakespeare
scenariusz i reżyseria: Michał Zadara
scenografia: Robert Rumas
kostiumy: Henriette Mueller
reżyseria video: Michał Januszaniec
reżyseria świateł: Artur Siennicki
inspicjentka – Ilga Karoń
kierownik producji – Aleksandra Wiśniewska
asystentki reżysera: – Karolina Pawłoś, Agata Król
asystentka kierownika produkcji – Monika Balińska
asystent kostiumografki – Mateusz Bidziński
kierownik planu (video) – Magdalena KnapczyńskaOBSADA: Dominika Ostałowska, Marcin Pempuś, Natalia Rybicka, Mateusz Smoliński, Krzysztof Strużycki, Monika Świtaj, Robert WasiewiczJULIA Julia Leszkiewicz, ROMEO Julian Zbudniewek
W materiałach video wystepują: Tybalt – Michał Kruk, Capulet – Wojciech Malajkat, Pani Capulet – Barbara Wysocka, Ksiądz – Bartek Porczyk, Parys – Sebastian Figat, Aptekarz – Stanisław Brudny, Książę – Tomasz Nosinski, muzycy: Sean Palmer, Mateusz Olszewski, Michał Zadara
oraz 100 statystów ze szkoły