{"id":8639,"date":"2025-10-25T12:05:48","date_gmt":"2025-10-25T10:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/photo-oto.com\/?post_type=project&#038;p=8639"},"modified":"2025-10-25T12:05:51","modified_gmt":"2025-10-25T10:05:51","slug":"sublokatorka","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/project\/sublokatorka\/","title":{"rendered":"SUBLOKATORKA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color_gradient_direction=&#8221;131deg&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|0px|0px|0px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;2%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1220px&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_width_px=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;CSS-CODE&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/*porfolio image overlai*\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dmg-gallery .dmg_masonry_gallery_item img  {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  transition: transform .8s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dmg-gallery .dmg_masonry_gallery_item:hover img {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  transform: scale(1.06)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  rotateZ(1deg)!important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8221;Generalny TEKST tytulowy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Karla|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;23px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Karla|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;-30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;23px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_letter_spacing_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_letter_spacing_phone=&#8221;&#8221; header_2_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_line_height_tablet=&#8221;1.2em&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_4_letter_spacing_tablet=&#8221;&#8221; header_4_letter_spacing_phone=&#8221;0px&#8221; header_4_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_4_line_height_tablet=&#8221;1em&#8221; header_4_line_height_phone=&#8221;&#8221; header_4_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h6><\/h6>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h6><\/h6>\n<h1>SUBLOKATORKA<\/h1>\n<h2 class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x16tdsg8\">na podstawie prozy Hanny Krall<\/h2>\n<p class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x16tdsg8\">\n<h2>re\u017cyseria\u00a0 Maja Kleczewska<\/h2>\n<h2>Powszechny Theatre in Warsaw<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"xi81zsa x6u19be x1s688f x14z9mp x1lziwak xyorhqc x1anpbxc xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl xtvhhri\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">obsada<\/span><\/h2>\n<ul class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl xtaz4m5\">\n<li value=\"1\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Karolina Adamczyk<\/span><\/li>\n<li value=\"2\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Aleksandra Bo\u017cek<\/span><\/li>\n<li value=\"3\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Emilia Cholewicka (go\u015bcinnie, dublura z Kay\u0105 Ko\u0142odziejczyk)<\/span><\/li>\n<li value=\"4\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Micha\u0142 Czachor<\/span><\/li>\n<li value=\"5\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Micha\u0142 Jarmicki<\/span><\/li>\n<li value=\"6\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Kaya Ko\u0142odziejczyk (go\u015bcinnie, dublura z Emili\u0105 Cholewick\u0105)<\/span><\/li>\n<li value=\"7\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Wiktoria Kruszczy\u0144ska (go\u015bcinnie, dublura z Agnieszk\u0105 Rajd\u0105)<\/span><\/li>\n<li value=\"8\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Mateusz \u0141asowski<\/span><\/li>\n<li value=\"9\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Agnieszka Przepi\u00f3rska (go\u015bcinnie)<\/span><\/li>\n<li value=\"10\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Agnieszka Rajda (go\u015bcinnie, dublura z Wiktori\u0105 Kruszczy\u0144sk\u0105)<\/span><\/li>\n<li value=\"11\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Karina Seweryn<\/span><\/li>\n<li value=\"12\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Olga Suska<\/span><\/li>\n<li value=\"13\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Jerzy Walczak (go\u015bcinnie)<\/span><\/li>\n<li value=\"14\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Wanda W\u0142ochy\u0144ska<\/span><\/li>\n<li value=\"15\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Laura Wro\u0144ska<\/span><\/li>\n<li value=\"16\" class=\"xzsf02u x1jchvi3 x1xmf6yo x1dqj196 x1e56ztr xvc51xn xhl9i11\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Kazimierz Wysota <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Premiera 25 pa\u017adziernika 2024<br \/><\/strong><\/p>\n<p><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Photo: Tomasz Ostrowski<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dmg_masonry_gallery gallery=&#8221;8648,8645,8653,8649,8650,8651,8646,8654,8655,8657,8656,8666,8658,8659,8660,8662,8661,8663&#8243; gutter=&#8221;20&#8243; images_size=&#8221;dmg_image_extra_large&#8221; modal_background_color=&#8221;#8F8F8F&#8221; zoom_icon_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.72)&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(0,125,209,0.3)&#8221; hover_icon=&#8221;&#x54;||divi||400&#8243; columns_tablet=&#8221;2&#8243; columns_phone=&#8221;1&#8243; columns_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dmg_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px||14px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|7px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;nawigacje-SPEKTAKLE &#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||50px||false|false&#8221; global_module=&#8221;6874&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;95%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;1400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;1200px&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_top=&#8221;0px&#8221; border_color_top=&#8221;#cccccc&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#B3B3B3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||-25px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|100px||100px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|50px||50px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|40px||40px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_post_nav in_same_term=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;<== NAVIGATIONS ==>&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Karla||||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#6B6B6B&#8221; title_font_size=&#8221;17px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; title_text_color_tablet=&#8221;&#8221; title_text_color_phone=&#8221;&#8221; title_text_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; title_text_color__hover=&#8221;#E02B20&#8243;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUBLOKATORKA na podstawie prozy Hanny Krall re\u017cyseria\u00a0 Maja Kleczewska Teatr Powszechny w Warszawie &nbsp; obsada Karolina Adamczyk Aleksandra Bo\u017cek Emilia Cholewicka (go\u015bcinnie, dublura z Kay\u0105 Ko\u0142odziejczyk) Micha\u0142 Czachor Micha\u0142 Jarmicki Kaya Ko\u0142odziejczyk (go\u015bcinnie, dublura z Emili\u0105 Cholewick\u0105) Wiktoria Kruszczy\u0144ska (go\u015bcinnie, dublura z Agnieszk\u0105 Rajd\u0105) Mateusz \u0141asowski Agnieszka Przepi\u00f3rska (go\u015bcinnie) Agnieszka Rajda (go\u015bcinnie, dublura z Wiktori\u0105 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8652,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[431,11],"project_tag":[35,487,148,486,485,345],"class_list":["post-8639","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dramatyczne","project_category-teatr","project_tag-fot-tomasz-ostrowski","project_tag-hanna-krall","project_tag-maja-kleczewska","project_tag-sublokatorka","project_tag-teatr-powszechny","project_tag-tomasz-ostrowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8639"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8669,"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8639\/revisions\/8669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=8639"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/photo-oto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=8639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}